Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 14.9.2021 – Far Polymers ym. vastaan komissio

(asia T-722/20)

(Kumoamiskanne – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen polyvinyylialkoholien tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Tilanne, jossa toimi ei koske kantajia suoraan – Tilanne, jossa toimi ei koske kantajia erikseen – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Tutkimatta jättäminen)

1.      Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Määrittelyperusteet – Asetus polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta – Suora vaikutus asianomaisen tuotteen maahantuojaan

(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; komission asetus 2020/1336)

(ks. 22 ja 23 kohta)

2.      Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Kantajaa erikseen koskeva toimi – Määrittelyperusteet – Asetus polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta – Itsenäisen maahantuojan nostama kanne – Tutkittavaksi ottaminen – Edellytykset

(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; komission asetus 2020/1336)

(ks. 27, 29–34 ja 42 kohta)

3.      Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – SEUT 263 artiklan neljännessä kohdassa tarkoitetun sääntelytoimen käsite – Kaikki yleisesti sovellettavat toimet lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttyjä toimia lukuun ottamatta – Asetus polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta – Kuuluminen kyseisten toimien alaan – Mainitussa perussopimuksen määräyksessä tarkoitettu täytäntöönpanotoimenpiteitä sisältävä toimi – Kyseisiä toimenpiteitä koskevien sisäisten muutoksenhakukeinojen olemassaolo – Kumoamiskanteen tutkimatta jättäminen

(SEUT 263 artiklan neljäs kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 952/2013 1 artiklan 5 kohta, 44 artikla, 101 artiklan 1 kohta, 102 artiklan 1 kohta ja 104 artikla ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 2016/1036 9 artiklan 4 kohta ja 14 artiklan 1 kohta; komission asetus 2020/1336)

(ks. 54–56, 58–61, 63, 64, 66 ja 68–71 kohta)

4.      Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Luonteeltaan kumulatiiviset edellytykset – Kannetta ei tutkita yhdenkin tällaisen edellytyksen jäädessä täyttymättä

(SEUT 263 artiklan neljäs kohta)

(ks. 82 kohta)

Aihe

SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota lopullisten polkumyyntitullien käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polyvinyylialkoholien tuonnissa 25.9.2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1336 (EUVL 2020, L 315, s. 1)

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Kuraray Europe GmbH:n, Sekisui Specialty Chemicals Europe SL:n ja Wegochem Europe BV:n väliintulohakemuksista ei ole aiheellista lausua.

3) Far Polymers Srl, Gamma Chimica SpA, Carbochem Srl ja Jeniuschem Srl velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, lukuun ottamatta väliintulohakemuksista aiheutuneita kuluja.

4) Far Polymers, Gamma Chimica, Carbochem, Jeniuschem, Euroopan komissio, Kuraray Europe, Sekisui Specialty Chemicals Europe ja Wegochem Europe vastaavat omista väliintulohakemuksistaan aiheutuneista kuluistaan.