Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 14. rujna 2021. –
Far Polymers i dr./Komisija

(predmet T-722/20)

„Tužba za poništenje – Damping – Uvoz određenih poli(vinil alkohola) podrijetlom iz Narodne Republike Kine – Konačna antidampinška pristojba – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nepostojanje osobnog utjecaja – Regulatorni akt koji podrazumijeva provedbene mjere – Nedopuštenost”

1.      Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Izravan utjecaj – Kriteriji – Uredba o uvođenju antidampinških pristojbi – Izravan utjecaj na uvoznika dotičnog proizvoda

(čl. 263. st. 4. UFEU-a; Uredba Komisije 2020/1336)

(t. 22., 23.)

2.      Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Osobni utjecaj – Kriteriji – Uredba o uvođenju antidampinških pristojbi – Tužba koju je podnio nepovezani uvoznik – Dopuštenost – Pretpostavke

(čl. 263. st. 4. UFEU-a; Uredba Komisije 2020/1336)

(t. 27., 29.-34., 42.)

3.      Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Pojam regulatornog akta u smislu članka 263. četvrtog stavka UFEU-a – Svi akti opće primjene osim zakonodavnih akata – Uredba o uvođenju antidampinških pristojbi – Uključenost – Akt koji sadrži provedbene mjere u smislu navedene odredbe Ugovora – Postojanje domaćih pravnih lijekova protiv tih mjera – Nedopuštenost tužbe za poništenje

(čl. 236. st. 4. UFEU-a; uredbe Europskog parlamenta i Vijeća br. 952/2013, čl. 1. st. 5., čl. 44., čl. 101. st. 1., čl. 102. st. 1. i čl. 104., i 2016/1036, čl. 9. st. 4. i čl. 14. st. 1.; Uredba Komisije 2020/1336)

(t. 54.-56., 58.-61., 63., 64., 66., 68.-71.)

4.      Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Kumulativni uvjeti – Nedopuštenost tužbe zbog neispunjenja samo jednog od tih uvjeta

(čl. 263. st. 4. UFEU-a)

(t. 82.)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Provedbene uredbe Komisije (EU) 2020/1336 od 25. rujna 2020. o uvođenju konačnih antidampinških pristojbi na uvoz određenih poli(vinil alkohola) podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL 2020., L 315, str. 1.).

Izreka

1. Tužba se odbacuje kao nedopuštena.

2. Obustavlja se postupak odlučivanja o zahtjevu za intervenciju društava Kuraray Europe GmbH, Sekisui Specialty Chemicals Europe SL i Wegochem Europe BV.

3. Društvima Far Polymers Srl, Gamma Chimica SpA, Carbochem Srl i Jeniuschem Srl nalaže se snošenje troškova, osim onih koji se odnose na zahtjeve za intervenciju.

4. Društva Far Polymers, Gamma Chimica, Carbochem, Jeniuschem, Kuraray Europe, Sekisui Specialty Chemicals Europe i Wegochem Europe, te Europska komisija snosit će vlastite troškove vezane za zahtjeve za intervenciju.