2021 m. rugsėjo 14 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
Far Polymers ir kt. /  Komisija

(Byla T-722/20)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Dempingas – Tam tikrų Kinijos kilmės polivinilo alkoholių importas – Galutinis antidempingo muitas – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio reikia patvirtinti įgyvendinimo priemones – Nepriimtinumas“

1.      Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Tiesioginė sąsaja – Kriterijai – Reglamentas, nustatantis antidempingo muitus – Tiesioginė sąsaja su atitinkamo produkto importuotoju

(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamentas 2020/1336)

(žr. 22, 23 punktus)

2.      Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Konkreti sąsaja – Kriterijai – Reglamentas, nustatantis antidempingo muitus – Nepriklausomo importuotojo pareikštas ieškinys – Priimtinumas – Sąlygos

(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamentas 2020/1336)

(žr. 27, 29–34, 42 punktus)

3.      Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės akto sąvoka, kaip ji suprantama pagal SESV 263 straipsnio ketvirtą pastraipą – Bet koks visuotinai taikomas aktas, išskyrus pagal teisėkūros procedūrą priimtus aktus – Reglamentas, nustatantis antidempingo muitus – Įtraukimas – Aktas, dėl kurio reikia priimti įgyvendinimo priemones, kaip tai suprantama pagal minėtą Sutarties nuostatą – Vidaus teisių gynimo priemonių dėl šių įgyvendinimo priemonių buvimas – Ieškinio dėl panaikinimo nepriimtinumas

(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa; Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 952/2013 1 straipsnio 5 dalis, 44 straipsnis, 101 straipsnio 1 dalis, 102 straipsnio 1 dalis ir 104 straipsnis ir Reglamento Nr. 2016/1036 9 straipsnio 4 dalis ir 14 straipsnio 1 dalis; Komisijos reglamentas 2020/1336)

(žr. 54–56, 58–61, 63, 64, 66, 68–71 punktus)

4.      Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Kumuliacinės sąlygos – Ieškinio nepriimtinumas vienos iš šių sąlygų netenkinimo atveju

(SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa)

(žr. 82 punktą)

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2020 m. rugsėjo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/1336, kuriuo tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės polivinilo alkoholiams nustatomi galutiniai antidempingo muitai (OL L 315, 2020, p. 1).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Nereikia priimti sprendimo dėl Kuraray Europe GmbH, Sekisui Specialty Chemicals Europe SL ir Wegochem Europe BV prašymų leisti įstoti į bylą.

3. Priteisti iš Far Polymers Srl, Gamma Chimica SpA, Carbochem Srl ir Jeniuschem Srl bylinėjimosi išlaidas, išskyrus tas, kurios susijusios su prašymais leisti įstoti į bylą.

4. Far Polymers, Gamma Chimica, Carbochem, Jeniuschem, Europos Komisija, Kuraray Europe, Sekisui Specialty Chemicals Europe ir Wegochem Europe padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymais leisti įstoti į bylą.