Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 14 września 2021 r. –
Far Polymers i in./Komisja

(sprawa T‑722/20)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Dumping – Przywóz niektórych (poli)alkoholi winylowych pochodzących z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Brak bezpośredniego oddziaływania – Brak indywidualnego oddziaływania – Akt regulacyjny wymagający przyjęcia środków wykonawczych – Niedopuszczalność

1.      Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Bezpośrednie oddziaływanie – Kryteria – Rozporządzenie nakładające cła antydumpingowe – Bezpośrednie oddziaływanie na importera produktu objętego postępowaniem

(art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Komisji 2020/1336)

(zob. pkt 22, 23)

2.      Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Indywidualne oddziaływanie – Kryteria – Rozporządzenie nakładające cła antydumpingowe – Skarga wniesiona przez niezależnego importera – Dopuszczalność – Wymogi

(art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Komisji 2020/1336)

(zob. pkt 27, 29–34, 42)

3.      Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Pojęcie aktu regulacyjnego w rozumieniu art. 263 akapit czwarty TFUE – Każdy akt o charakterze generalnym, z wyjątkiem aktów ustawodawczych – Rozporządzenie nakładające cła antydumpingowe – Włączenie – Akt wymagający przyjęcia środków wykonawczych w rozumieniu tego postanowienia traktatu – Istnienie wewnętrznej drogi zaskarżenia tych środków – Niedopuszczalność skargi o stwierdzenie nieważności

(art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady: nr 952/2013, art. 1 ust. 5, art. 44, art. 101 ust. 1, art. 102 ust. 1, art. 104; 2016/1036, art. 9 ust. 4, art. 14 ust. 1; rozporządzenie Komisji 2020/1336)

(zob. pkt 54–56, 58–61, 63, 64, 66, 68–71)

4.      Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Przesłanki mające charakter kumulatywny – Niedopuszczalność skargi w braku spełnienia jednej z tych przesłanek

(art. 263 akapit czwarty TFUE)

(zob. pkt 82)

Przedmiot

Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/1336 z dnia 25 września 2020 r. nakładającego ostateczne cła antydumpingowe na przywóz niektórych (poli)alkoholi winylowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. 2020, L 315, s. 1).

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2) Postępowanie w przedmiocie wniosków złożonych przez Kuraray Europe GmbH, Sekisui Specialty Chemicals Europe SL i Wegochem Europe BV o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta zostaje umorzone.

3) Far Polymers Srl, Gamma Chimica SpA, Carbochem Srl i Jeniuschem Srl zostają obciążone kosztami postępowania, z wyjątkiem kosztów związanych z wnioskami o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta.

4) Far Polymers, Gamma Chimica, Carbochem, Jeniuschem, Komisja Europejska, Kuraray Europe, Sekisui Specialty Chemicals Europe i Wegochem Europe pokrywają własne koszty związane z wnioskami o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta.