Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) zo 14. septembra 2021 –
Far Polymers a i./Komisia

(vec T‑722/20)

„Žaloba o neplatnosť – Dumping – Dovoz určitých polyvinylalkoholov s pôvodom v Číne – Konečné antidumpingové clo – Neexistencia priamej dotknutosti – Neexistencia osobnej dotknutosti – Regulačný akt, ktorý si vyžaduje vykonávacie opatrenia – Neprípustnosť“

1.      Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Priama dotknutosť – Kritériá – Nariadenie zavádzajúce antidumpingové clá – Priama dotknutosť dovozcu dotknutého výrobku

(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Komisie 2020/1336)

(pozri body 22, 23)

2.      Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Osobná dotknutosť – Kritériá – Nariadenie zavádzajúce antidumpingové clá – Žaloba podaná nezávislým dovozcom – Prípustnosť – Podmienky

(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Komisie 2020/1336)

(pozri body 27, 29 – 34, 42)

3.      Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Pojem regulačný akt v zmysle článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ – Všetky všeobecne platné akty s výnimkou legislatívnych aktov – Nariadenie zavádzajúce antidumpingové clá – Zahrnutie – Akt, ktorý si vyžaduje vykonávacie opatrenia v zmysle uvedeného ustanovenia Zmluvy – Existencia vnútroštátnych opravných prostriedkov proti týmto opatreniam – Neprípustnosť žaloby o neplatnosť

(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 952/2013, článok 1 ods. 5, články 44, 101 ods. 1, 102 ods. 1 a 104, a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2016/1036, článok 9 ods. 4 a článok 14 ods. 1; nariadenie Komisie 2020/1336)

(pozri body 54 – 56, 58 – 61, 63, 64, 66, 68 – 71)

4.      Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Podmienky, ktoré majú kumulatívnu povahu – Neprípustnosť žaloby v prípade, že jedna z týchto podmienok nie je splnená

(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ)

(pozri bod 82)

Predmet

Návrh podľa článku 263 ZFEÚ, na zrušenie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2020/1336 z 25. septembra 2020, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých polyvinylalkoholov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 315, 2020, s. 1)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Konanie o návrhoch na vstup vedľajších účastníkov do konania, ktoré podali Kuraray Europe GmbH, Sekisui Specialty Chemicals Europe SL a Wegochem Europe BV, sa zastavuje.

3. Far Polymers Srl, Gamma Chimica SpA, Carbochem Srl a Jeniuschem Srl sú povinné nahradiť trovy konania okrem tých, ktoré sú spojené s návrhmi na vstup vedľajších účastníkov do konania.

4. Far Polymers, Gamma Chimica, Carbochem, Jeniuschem, Európska komisia, Kuraray Europe, Sekisui Specialty Chemicals Europe a Wegochem Europe znášajú svoje vlastné trovy konania spojené s návrhmi na vstup vedľajších účastníkov do konania.