Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 14. septembra 2021 – Far Polymers in drugi/Komisija

(Zadeva T‑722/20)

„Ničnostna tožba – Damping – Uvoz nekaterih polivinil alkoholov s poreklom iz Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Neobstoj neposrednega nanašanja – Neobstoj posamičnega nanašanja – Predpis, ki potrebuje izvedbene ukrepe – Nedopustnost“

1.      Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Neposredno nanašanje – Merila – Uredba o uvedbi protidampinške dajatve – Neposredno nanašanje na uvoznika zadevnega proizvoda

(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Komisije 2020/1336)

(Glej točki 22 in 23.)

2.      Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Posamično nanašanje – Merila – Uredba o uvedbi protidampinške dajatve – Tožba, ki jo vloži nepovezani uvoznik – Dopustnost – Pogoji

(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Komisije 2020/1336)

(Glej točke 27, od 29 do 34 in 42.)

3.      Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Pojem predpisa v smislu člena 263, četrti odstavek, PDEU – Vsi splošni akti razen zakonodajnih aktov – Uredba o uvedbi protidampinške dajatve – Vključitev – Akt, ki potrebuje izvedbene ukrepe v smislu navedene določbe Pogodbe – Obstoj notranjih pravnih sredstev zoper izvedbene ukrepe – Nedopustnost ničnostne tožbe

(člen 263, četrti odstavek, PDEU; uredbi Evropskega parlamenta in Sveta št. 952/2013, členi 1(5), 44, 101(1), 102(1) in 104, ter 2016/1036, člena 9(4) in 14(1); Uredba Komisije 2020/1336)

(Glej točke od 54 do 56, od 58 do 61, 63, 64, 66 in od 68 do 71.)

4.      Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Kumulativni pogoji – Nedopustnost tožbe, če že eden od pogojev ni izpolnjen

(člen 263, četrti odstavek, PDEU)

(Glej točko 82.)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/1336 z dne 25. septembra 2020 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev na uvoz nekaterih polivinil alkoholov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL 2020, L 315, str. 1).

Izrek

1. Tožba se kot nedopustna zavrže.

2. Postopek s predlogi za intervencijo, ki so jih vložile družbe Kuraray Europe GmbH, Sekisui Specialty Chemicals Europe SL in Wegochem Europe BV se ustavi.

3. Družbam Far Polymers Srl, Gamma Chimica SpA, Carbochem Srl in Jeniuschem Srl se naloži plačilo stroškov, razen tistih, ki se nanašajo na predloge za intervencijo.

4. Družbe Far Polymers, Gamma Chimica, Carbochem, Jeniuschem, Evropska komisija, družbe Kuraray Europe, Sekisui Specialty Chemicals Europe in Wegochem Europe nosijo svoje stroške glede predlogov za intervencijo.