Language of document :

Ordonanța Tribunalului din 1 septembrie 2011 - Communauté de communes de Lacq/Comisia

(Cauza T-132/10)1

("Răspundere extracontractuală - Concentrare - Decizie a Comisiei prin care se declară compatibilitatea operațiunii de concentrare privind dobândirea controlului asupra Acetex Corp. de către Celanese Corp. - Lipsa unui angajament asumat de Celanese de a continua exploatarea uzinei din Pardies (Franța) - Neîncălcarea unei norme de drept de către Comisia - Acțiune vădit nefondată")

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: Communauté de communes de Lacq (Mourenx, Franța) (reprezentant: J. Daniel, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Van Nuffel și N. von Lingen, agenți)

Obiectul

Acţiune în despăgubiri privind repararea diverselor prejudicii pretins suferite de Communauté de communes de Lacq ca urmare a nelegalităților și a omisiunilor imputabile Comisiei în urma operațiunii de concentrare privind dobândirea controlului asupra Acetex Corp., situată la Pardies (Franța), de către Celanese Corp.

Dispozitivul

Respinge acțiune, în parte, ca vădit nefondată și, în parte, ca vădit inadmisibilă.

Obligă Communauté de communes de Lacq la plata cheltuielilor de judecată.

____________

1 - JO C 148, 5.6.2010.