Auto del Tribunal General (Sala Segunda) de 1 de septiembre de 2011 — Communauté de communes de Lacq/Comisión

(Asunto T‑132/10)

«Responsabilidad extracontractual — Concentración — Decisión de la Comisión por la que se declara compatible la operación de concentración consistente en la adquisición de Acetex Corp. por Celanese Corp. — Inexistencia de un compromiso por parte de Celanese de seguir explotando la fábrica de Pardies (Francia) — Inexistencia de violación de una norma jurídica por la Comisión — Recurso manifiestamente carente de fundamento»

1.                     Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — Violación suficientemente caracterizada del Derecho de la Unión (Art. 340 TFUE) (véanse los apartados 19 a 21)

2.                     Competencia — Concentraciones — Examen por la Comisión — Compromisos de las empresas afectadas destinados a hacer compatible con el mercado común la operación notificada — Compromisos propuestos en el marco de la investigación inicial de la Comisión, pero no incluidos en la decisión final de la Comisión al término de la investigación detallada — Obligación de la Comisión de exigir a las empresas afectadas que cumplan tales compromisos — Inexistencia [Reglamento (CE) nº 139/2004 del Consejo, arts. 6, ap. 2, y 8, ap. 2] (véanse los apartados 23 a 25 y 28)

3.                     Derecho de la Unión — Principios — Protección de la confianza legítima — Requisitos (véase el apartado 32)

Objeto

Recurso de indemnización dirigido a obtener reparación del perjuicio presuntamente sufrido por la Communauté de communes de Lacq debido a las ilegalidades y omisiones imputables a la Comisión a raíz de la operación de concentración consistente en la adquisición de Acetex Corp., situada en Pardies (Francia), por Celanese Corp.

Fallo

1) Desestimar el recurso por ser, en parte, manifiestamente infundado y, en parte, manifiestamente inadmisible.

2) Condenar en costas a la Communauté de communes de Lacq.