A Törvényszék (második tanács) 2011. szeptember 1‑jei végzése – Communauté de communes de Lacq kontra Bizottság

(T‑132/10. sz. ügy)

„Szerződésen kívüli felelősség – Összefonódás – A Celanese Corp. által az Acetex Corp. feletti irányítás megszerzésére irányuló összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító bizottsági határozat – A pardies‑i (Franciaország) üzem működtetésének folytatására vonatkozó kötelezettségvállalás elmaradása a Celanese részéről – Valamely jogszabály Bizottság által történő megsértésének hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”

1.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Az uniós jog kellően súlyos megsértése (EUMSZ 340. cikk) (vö. 19–21. pont)

2.                     Verseny – Összefonódások – A Bizottság által végzett vizsgálat – Az érintett vállalkozásoknak a bejelentett összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetővé tevő kötelezettségvállalásai – A Bizottság előzetes vizsgálata során előterjesztett, de az alapos vizsgálat eredményeként a Bizottság végleges határozatában figyelembe nem vett kötelezettségvállalások – A Bizottság azon kötelezettsége, hogy az érintett vállalkozásokat az ilyen kötelezettségvállalások betartására kényszerítse – Hiány (139/2004 tanácsi rendelet, 6. cikk, (2) bekezdés és 8. cikk, (2) bekezdés) (vö. 23–25., 28. pont)

3.                     Uniós jog – Elvek – Bizalomvédelem – Feltételek (vö. 32. pont)

Tárgy

A Celanese Corp. által a pardies‑i (Franciaország) székhelyű Acetex Corp. feletti irányítás megszerzésére irányuló összefonódást követően a Bizottságnak betudható jogellenességek és hiányosságok miatt a Communauté de communes de Lacq által állítólag elszenvedett különböző károk megtérítésére irányuló kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint részben nyilvánvalóan megalapozatlant, és részben nyilvánvalóan elfogadhatatlant, elutasítja.

2) A Törvényszék a Communauté de communes de Lacq‑ot kötelezi a költségek viselésére.