Uznesenie Všeobecného súdu (druhá komora) z 1. septembra 2011 – Communauté de communes de Lacq/Komisia

(vec T‑132/10)

„Mimozmluvná zodpovednosť – Koncentrácia – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa vyhlásila koncentrácia, ktorou spoločnosť Celanese Corp. získala kontrolu nad spoločnosťou Acetex Corp., za zlučiteľnú so spoločným trhom – Neexistencia záväzku spoločnosti Celanese pokračovať v prevádzke továrne Pardies (Francúzsko) – Neporušenie právneho predpisu Komisiou – Žaloba zjavne bez právneho základu“

1.                     Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Protiprávnosť – Dostatočne závažné porušenie práva Únie (článok 340 ZFEÚ) (pozri body 19 – 21)

2.                     Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Preskúmanie Komisiou – Záväzky dotknutých podnikov, ktoré môžu viesť k tomu, že oznámená koncentrácia sa stane zlučiteľnou so spoločným trhom – Záväzky predložené v rámci pôvodného prešetrovania Komisie, ktoré neboli zahrnuté do konečného rozhodnutia Komisie po podrobnom prešetrení – Povinnosť Komisie prinútiť dotknuté podniky na dodržiavanie takých záväzkov – Neexistencia (nariadenie Rady č. 139/2004, článok 6 ods. 2 a článok 8 ods. 2) (pozri body 23 – 25, 28)

3.                     Právo Únie – Zásady – Ochrana legitímnej dôvery – Podmienky (pozri bod 32)

Predmet

Návrh na náhradu rôznych škôd údajne vzniknutých Communauté de communes de Lacq z dôvodu nezákonností a nečinnosti, ktorých sa dopustila Komisia v dôsledku koncentrácie, ktorou získala spoločnosť Celanese Corp. kontrolu nad spoločnosťou Acetex Corp. nachádzajúcou sa v Pardies (Francúzsko)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako čiastočne zjavne bez právneho základu a čiastočne zjavne neprípustná.

2. Communauté de communes de Lacq je povinná nahradiť trovy konania.