Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 7 mars 2014 – FESI mot rådet
(mål T‑134/10)
”Talan om ogiltigförklaring – Dumpning – Omfattningen av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa skodon med överdelar av läder med ursprung i Vietnam och Folkrepubliken Kina som är utvidgad till att omfatta import av vissa skodon med överdelar av läder från Macao – Sammanslutning som företräder oberoende importörer – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Rättsakt innehållande genomförandebestämmelser – Avvisning”
1. Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Begreppet regleringsakt i den mening som avses i artikel 263 fjärde stycket FEUF – Alla rättsakter med allmän giltighet med undantag för lagstiftningsakter – Förordning om införande av antidumpningstullar – Omfattas – Akt som medför genomförandeåtgärder i den mening som avses i nämnda fördragsbestämmelse – Befintlighet av interna rättsmedel mot dessa åtgärder – Avvisning av en talan om ogiltigförklaring (Artikel 263 fjärde stycket FEUF; rådets förordning nr 384/96, i dess lydelse enligt förordning nr 1225/2009) (se punkterna 23–34 och 37–40)
2. Tullunion – Uppkomst av en tullskuld vid import när tullpliktiga varor övergår till fri omsättning – Bestridande av tullskuldens befintlighet – Den nationella domstolens exklusiva behörighet (Rådets förordning nr 2913/92, artiklarna 236 och 243–246) (se punkterna 35 och 36)
3. Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Förordning om införande av antidumpningstullar – Talan väckt av en importör som inte är knuten till exportören och som varken är huvudimportör eller slutanvändare av produkten – Inga omständigheter som gör att sökanden befinner sig i en särskild situation som utmärker vederbörande i förhållande till övriga operatörer – Avvisning (Artikel 263 fjärde stycket FEUF; rådets förordning nr 1294/2009) (se punkterna 41, 42, 44, 51–58, 61–63 och 71–75)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1294/2009 av den 22 december 2009 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa skodon med överdelar av läder med ursprung i Vietnam och Folkrepubliken Kina, utvidgad till att omfatta import av vissa skodon med överdelar av läder som avsänds från den särskilda administrativa regionen Macao, oavsett om produktens deklarerade ursprung är den särskilda administrativa regionen Macao eller inte, efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 (EUT L 352, s. 1). |
Avgörande
2) | | Fédération européenne de l’industrie du sport (FESI) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader. |
3) | | Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader. |