Žalba koju je 6. listopada 2023. podnio Luossavaara-Kiirunavaara AB protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 26. srpnja 2023. u predmetu T-244/21, Luossavaara-Kiirunavaara/Komisija
(predmet C-621/23 P)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Žalitelj: Luossavaara-Kiirunavaara AB (zastupnici: A. Bryngelsson, F. Sjövall i A. Johansson, advokater)
Druge stranke u postupku: Europska komisija, Kraljevina Švedska
Žalbeni zahtjevi
Žalitelj od suda zahtijeva da:
ukine pobijanu presudu;
poništi članak 1. stavak 3. Odluke Europske komisije (EU) 2021/3551 od 25. veljače 2021. o nacionalnim provedbenim mjerama za prijelaznu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica stakleničkih plinova u skladu s člankom 11. stavkom 3. Direktive 2003/87/EZ2 (u daljnjem tekstu: Direktiva o sustavu trgovanja emisijama) Europskog parlamenta i Vijeća;
naloži Komisiji snošenje troškova postupka.
Žalbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog svojoj žalbi žalitelj ističe pet žalbenih razloga.
Prvi žalbeni razlog: Opći je sud pogrešno protumačio izraz „nadomjesne” iz članka 10.a stavka 1. Direktive o sustavu trgovanja emisijama.
Drugi žalbeni razlog: Opći je sud počinio pogrešku koja se tiče prava u točkama 93. do 99. jer je Komisijinu procjenu zamjenjivosti zamijenio vlastitom.
Treći žalbeni razlog: u mjeri u kojoj je to potrebno za žaliteljev prvi žalbeni razlog, Opći sud je iskrivio dokaze.
Četvrti žalbeni razlog: Opći je sud počinio pogrešku koja se tiče prava kad je utvrdio da je Komisija ispunila svoju obvezu da pažljivo i nepristrano ispita sve elemente relevantne za predmetni slučaj.
Peti žalbeni razlog: Opći je sud počinio pogrešku koja se tiče prava kad je utvrdio da je Komisija ispunila svoju obvezu obrazlaganja.
____________
1 SL 2021., L 68, str. 221.
1 Direktiva 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajednice i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ, SL 2003., L 275, str. 32. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 9., str. 28.)