Väliaikainen versio

Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 7.4.2016 – ADR Center vastaan komissio

(asia T‑364/15 R)

Väliaikainen oikeussuoja – Välityslauseke – Sopimukset, jotka on tehty sellaisten hankkeiden toteuttamiseksi, joita unioni tukee ”yksityisoikeutta” koskevan ohjelman puitteissa – Komission tekemä täytäntöönpanokelpoinen päätös maksettujen määrien takaisinperinnästä – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty

1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Yhtäaikaisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta (SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla sekä SEUT 299 artiklan neljäs kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 3 kohta ja 161 artiklan 1 kohta) (ks. 17–19 kohta)

2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Taloudellinen vahinko – Velvollisuus esittää konkreettisia ja tarkkoja tietoja ja niiden tueksi yksityiskohtaisia asiakirjatodisteita – Tilanne, joka voi vaarantaa hakijayrityksen olemassaolon – Arviointi sen konsernin tilanteen mukaan, johon hakija kuuluu (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 3 kohta) (ks. 26–30, 32, 34–36, 38 ja 39 kohta)

Aihe

Sellaisen 4.5.2015 tehdyn komission päätöksen C(2015) 3117 final pakkotäytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus, joka koskee sen 432 637,97 euron määrän perimistä viivästyskorkoineen, jonka ADR Center Srl on velkaa sellaisten veloitusilmoitusten nrot 3241408192 ja 3241409206 mukaan, joista ensin mainittu koskee 155 507,97:ää euroa ja jäljempänä mainittu 277 130:tä euroa

Ratkaisu

1) Välitoimihakemus hylätään.

2) Siltä osin kuin 22.1.2016 annettu määräys koskee asiaa T-364/15 R, se peruutetaan.

3) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.