2010 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Irish Electricity Generating
(Byla T‑323/09)
„Arbitražinė išlyga – Sutartis, sudaryta vykdant specialią tyrimų ir technologijų vystymo programą, įskaitant demonstravimą, nebranduolinės energijos srityje (1994–1998) – Sutarties neįvykdymas – Avansu sumokėtų sumų grąžinimas – Palūkanos – Bylos nagrinėjimas nedalyvaujant šaliai“
1. Procesas – Kreipimasis į Bendrąjį Teismą remiantis arbitražine išlyga – Sutartis, kuria suteikiama Bendrijos finansinė parama įgyvendinti projektą nebranduolinės energijos srityje – Patvirtintų tinkamų projekto išlaidų suma, kuri yra mažesnė, nei Komisijos skirta suma – Komisijos prašymas grąžinti perviršį – Kontrahento pareiga įrodyti Komisijai deklaruotų projektui įgyvendinti skirtų išlaidų realumą ir būtinumą (EB 238 straipsnis) (žr. 60–61 punktus)
2. Procesas – Kreipimasis į Bendrąjį Teismą remiantis arbitražine išlyga – Sutartis, kuria suteikiama Bendrijos finansinė parama įgyvendinti projektą nebranduolinės energijos srityje – Patvirtintų tinkamų projekto išlaidų suma, kuri yra mažesnė, nei Komisijos skirta suma – Teisė susigrąžinti dalį avanso su palūkanomis – Komisijos reikalaujama palūkanų norma, kuri yra mažesnė už pagal taikytiną tarptautinę teisę apskaičiuotą normą (EB 238 punktas) (žr. 73–76 punktus)
Dalykas
| Arbitražine išlyga pagrįstas ieškinys, kuriuo reikalaujama, kad | Irish Electricity Generating Co. Ltd | su palūkanomis grąžintų 180 664,70 EUR sumą, sudarančią avanso dalį, kurią Komisija sumokėjo pagal sutartį Nr. WE/178/97/IEGB. |
Rezoliucinė dalis
1. | | Priteisti iš Irish Electricity Generating Co. Ltd grąžinti Europos Komisijai 180 664,70 EUR su palūkanomis: |
– taikant 5,56 % metinę palūkanų normą nuo 2003 m. rugpjūčio 25 d. iki šio sprendimo priėmimo dienos,
– taikant pagal Airijos teisės nuostatas, t. y. šiuo metu pagal Debtors (Ireland) Act, 1840 (Skolininkų įstatymas), iš dalies pakeisto, 26 straipsnį, nustatytą metinę palūkanų normą, kuri negali viršyti 5,56 % per metus, nuo šio sprendimo priėmimo dienos iki visiško skolos grąžinimo dienos.
2. | | Priteisti iš Irish Electricity Generating bylinėjimosi išlaidas. |