Üldkohtu 15. mai 2013. aasta määrus – Al-Faqih ja MIRA versus nõukogu ja komisjon
(kohtuasi T-322/09)1
(Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud – Rahaliste vahendite külmutamine – Asjaomaste isikute loetelust kustutamine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Saad Al-Faqih (London, Ühendkuningriik) ja Movement for Islamic Reform in Arabia (MIRA) (London, Ühendkuningriik) (esindajad: barrister J. Jones, ja solicitor A. Raja)
Kostjad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: R. Szostak ja E. Finnegan, hiljem E. Finnegan ja J. P. Hix) ja Euroopa Komisjon (esindajad: T. Scharf ja M. Konstantinidis)
Ese
Nõue tühistada nõukogu 27. mai 2002. aasta määrus (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001, millega keelustatakse teatavate kaupade ja teenuste eksport Afganistani, laiendatakse Afganistani rühmitusega Taliban seotud lennukeeldu ning rahaliste vahendite ja muude finantsallikate külmutamist (EÜT L 139, lk 9; ELT eriväljaanne 18/01, lk 294) – mida on muudetud 42. korda komisjoni 5. jaanuari 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 14/2005 (ELT L 5, lk 10), 48. korda komisjoni 20. juuli 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 1190/2005 (ELT L 193, lk 27), 75. korda komisjoni 3. mai 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 492/2007 (ELT L 116, lk 5), ning 116. korda nõukogu 16. novembri 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 1102/2009 (ELT L 303, lk 39) – ja/või tühistada määrused nr 14/2005, 1190/2005, 492/2007 ja 1102/2009 hagejaid puudutavas osas.
Resolutsioon
Asjas otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
Mõista kohtukulud solidaarselt välja Euroopa Liidu Nõukogult ja Euroopa Komisjonilt.
____________1 ELT C 113, 1.5.2010.