Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Landessozialgericht für das Saarland (Německo) dne 4. prosince 2023 – A v. GKV-Spitzenverband
(Věc C-743/23, GKV-Spitzenverband)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Landessozialgericht für das Saarland
Účastníci původního řízení
Žalobce: A
Žalovaný: GKV-Spitzenverband
Zúčastněná: Moguntia Food Group AG
Předběžné otázky
Musí být čl. 13 odst. 1 nařízení č. 883/20041 ve spojení s čl. 14 odst. 8 nařízení č. 987/20092 vykládán v tom smyslu, že pro účely posouzení, zda je v členském státě vykonávána podstatná část činnosti, je třeba zohlednit všechny činnosti zaměstnance včetně jeho činnosti vykonávané ve třetích státech?
Nebo musí být čl. 13 odst. 1 nařízení č. 883/2004 ve spojení s čl. 14 odst. 8 nařízení č. 987/2009 vykládán v tom smyslu, že pro účely posouzení, zda je v členském státě vykonávána podstatná část činnosti, je třeba zohlednit pouze činnosti zaměstnance vykonávané v členských státech?
____________
1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (Úř. věst. 2004, L 166, s. 1; Zvl. vyd. 05/05 s. 72).
1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 16. září 2009 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (Úř. věst. 2009, L 284, s. 1).