Hotărârea Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 12 februarie 2019 –
Vakakis kai Synergates/Comisia

(Cauza T‑292/15)

„Răspundere extracontractuală – Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Conflict de interese – Obligația de diligență – Pierderea unei șanse – Despăgubire”

Răspundere extracontractuală – Condiții – Prejudiciu real și cert cauzat de un act nelegal – Noțiune – Pierderea unei șanse de atribuire a unui contract de achiziții publice – Includere – Evaluare – Criterii

(art. 340 al doilea paragraf TFUE)

(a se vedea punctele 16, 25, 26, 41-45 și 54)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE, prin care se urmărește obținerea reparării prejudiciului pe care reclamanta pretinde că l‑ar fi suferit din cauza abaterilor pe care le‑ar fi săvârșit Comisia în cadrul cererii de ofertă „Consolidarea sistemului de siguranță alimentară în Albania” (EuropeAid/129820/C/SER/AL)

Dispozitivul

1) Stabilește cuantumul despăgubirii datorate de Comisia Europeană societății Vakakis kai Synergates – Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE Meleton în temeiul Hotărârii din 28 februarie 2018, Vakakis kai Synergates/Comisia (T‑292/15), la 234 353 de euro, majorat cu dobânzi moratorii începând de la 28 februarie 2018 și până la plata integrală, la rata stabilită de Banca Centrală Europeană (BCE) pentru operațiunile principale de refinanțare, majorată cu două puncte procentuale.

2) Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată efectuate în cadrul procedurii în care a fost pronunțată Hotărârea din 28 februarie 2018, Vakakis kai Synergates/Comisia (T‑292/15).

3) Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată efectuate în cadrul procedurii ulterioare Hotărârii din 28 februarie 2018, Vakakis kai Synergates/Comisia (T‑292/15).