Valitus, jonka Luossavaara-Kiirunavaara AB on tehnyt 6.10.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-244/21, Luossavaara-Kiirunavaara v. komissio, 26.7.2023 antamasta tuomiosta
(asia C-621/23 P)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Valittaja: Luossavaara-Kiirunavaara AB (edustajat: A. Bryngelsson, F. Sjövall ja A. Johansson, advokater)
Muut osapuolet: Euroopan komissio ja Ruotsin kuningaskunta
Vaatimukset
Valituksenalainen tuomio on kumottava
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY1 11 artiklan 3 kohdan mukaisista kansallisista täytäntöönpanotoimenpiteistä kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien jakamiseksi maksutta siirtymäaikana (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 1215) 25.2.2021 annetun komission päätöksen (EU) 2021/3552 (jäljempänä päästökauppajärjestelmää koskeva direktiivi) 1 artiklan 3 kohta on kumottava ja
komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Valittaja vetoaa valituksensa tueksi viiteen valitusperusteeseen.
Ensimmäinen valitusperuste: unionin yleinen tuomioistuin on tulkinnut virheellisesti päästökauppajärjestelmää koskevan direktiivin 10a artiklan 1 kohdassa olevaa ilmaisua ”korvaavat ratkaisut”.
Toinen valitusperuste: unionin yleinen tuomioistuin on tehnyt oikeudellisen virheen valituksenalaisen tuomion 98–99 kohdassa korvaamalla omalla arvioinnillaan komission arvioinnin korvaavuudesta.
Kolmas valitusperuste: valittajan ensimmäisen valitusperusteen kannalta tarpeellisilta osin unionin yleinen tuomioistuin on ottanut selvitysaineiston huomioon vääristyneellä tavalla.
Neljäs valitusperuste: unionin yleinen tuomioistuin on tehnyt oikeudellisen virheen todetessaan, että komissio oli noudattanut velvollisuuttaan tutkia huolellisesti ja puolueettomasti kaikki asian kannalta merkitykselliset seikat.
Viides valitusperuste unionin yleinen tuomioistuin on tehnyt oikeudellisen virheen todetessaan, että komissio oli noudattanut perusteluvelvollisuuttaan.
____________
1 Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13.10.2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/87/EY (EUVL 2003, L 275, s. 32).
1 EUVL 2021, L 68, s. 221.