C‑605/15. sz. ügy

Minister Finansów

kontra

Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S. A. w Warszawie

(a Naczelny Sąd Administracyjny [Lengyelország]
által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésének f) pontja – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – A személyek önálló csoportjai által a tagjaik számára végzett szolgáltatásnyújtások adómentessége – A biztosítás területén való alkalmazhatóság”

Összefoglaló – A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2017. szeptember 21.

Az adójogszabályok harmonizálása – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Adómentességek – Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége – Szolgáltatásnyújtások, amelyeket személyek olyan önálló csoportjai nyújtanak, amelyek adómentes tevékenységet végeznek annak érdekében, hogy tagjaiknak szolgáltatásokat nyújtsanak – Hatály – Biztosítás területén végzett gazdasági tevékenység – Kizártság

(2006/112 tanácsi irányelv, 132. cikk, (1) bekezdés, f) pont)

A közös hozzáadottértékadó‑rendszerről szóló, 2006. november 28‑i 2006/112/EK tanácsi irányelv 132. cikke (1) bekezdésének f) pontját úgy kell értelmezni, hogy az e rendelkezésben előírt adómentesség a személyek csak azon önálló csoportjait érinti, amelyeknek a tagjai az ezen irányelv 132. cikkében említett közhasznú tevékenységet végzik, következésképpen pedig, hogy a személyek olyan önálló csoportjai által nyújtott szolgáltatások, amelyeknek a tagjai a biztosítás területén végeznek ilyen közhasznú tevékenységnek nem minősülő gazdasági tevékenységet, nem részesülnek ezen adómentességben.

(lásd 40. pont és a rendelkező rész)