Sag anlagt den 19. august 2013 – Métropole Gestion mod KHIM – Metropol (METROPOL)

(Sag T-431/13)

Stævningen er affattet på fransk

Parter

Sagsøger: Métropole Gestion (Paris, Frankrig) (ved advokat M.-A. Roux Steinkühler)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)

Den anden part i sagen for appelkammeret: Metropol Investment Financial Company Ltd (Moskva, Rusland)

Sagsøgerens påstande

Søgsmålet antages til realitetsbehandling og der gives sagsøger medhols i følgende påstande.

Den anfægtede afgørelse annulleres delvis, for så vidt som det herved blev afslået at erklære det anfægtede EF-varemærke ugyldigt på grundlag af varemærkeregistrering nr. 02 3 167 081, nr. 02 3 167 084 og nr. 794 040 og de øvrige ikke-registrerede tegn.

Den anfægtede afgørelse stadfæstes, for så vidt som varemærkeregistrering nr. 5 590 981 herved blev erklæret delvis ugyldig på grundlag af den ældre varemærkeregistrering nr. 02 3 143 685.

Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Det registrerede EF-varemærke, der begæres erklæret ugyldigt: Ordmærket »METROPOL« for varer og tjenesteydelser i klasse 9, 35, 36 og 42 – EF-varemærke nr. 3 590 981

Indehaver af EF-varemærket: Metropol Investment Financial Company Ltd

Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Métropole Gestion

Begrundelse for ugyldighedsbegæringen: Nationalt ordmærke »METROPOLE« og nationale figurmærker og det internationale figurmærke »METROPOLE gestion« for tjenesteydelser i klasse 36

Annullationsafdelingens afgørelse: Begæringen blev delvist forkastet

Appelkammerets afgørelse: Afslag på klagen

Søgsmålsgrunde: Tilsidesættelse af artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009.