Presuda Općeg suda od 14. siječnja 2016. – Doux protiv Komisije
(predmet T-434/13)1
(„Poljoprivreda – Izvozna subvencija – Meso peradi – Provedbena uredba kojom se iznos subvencije određuje na 0 eura – Tužba za poništenje – Regulatorni akt koji ne podrazumijeva provedbene mjere – Izravni utjecaj – Dopuštenost – Članak 3. stavak 3. Uredbe (EU) br. 182/2011 – Obveza obrazlaganja – Članak 164. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1234/2007 – Legitimno očekivanje“)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Doux SA (Châteaulin, Francuska) (zastupnik: J. Vogel, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: D. Bianchi i K. Skelly, agenti)
Intervenijent u potporu tužitelju: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Francuska) (zastupnici: R. Milchior, F. Le Roquais i S. Charbonnel, odvjetnici)
Predmet
Zahtjev za poništenje Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 689/2013 od 18. srpnja 2013. o određivanju izvoznih subvencija za meso peradi (SL L 196, str. 13.).
Izreka
Tužba se odbija.
Doux SA snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
Tilly-Sabco snosit će vlastite troškove.
____________1 SL C 291, 5. 10. 2013.