Дело T‑268/10

Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) и SNF SAS

срещу

Европейска агенция по химикали (ECHA)

„Жалба за отмяна — REACH — Идентифициране на акриламида като вещество, пораждащо сериозно безпокойство — Срок за обжалване — Недопустимост“

Резюме на определението

Жалба за отмяна — Срокове — Начален момент — Решение на Европейската агенция по химикали (ECHA) за идентифициране на акриламида като вещество, пораждащо сериозно безпокойство — Акт, който се публикува само в интернет — Неприложимост на член 102, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд

(член 263, шеста алинея ДФЕС; член 101, параграф 1 и член 102, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд; членове 57 и 59 от Регламент № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета)

При все, че съгласно член 263, шеста алинея ДФЕС жалбите, предвидени в този член, трябва да бъдат подадени в срок от два месеца, считано, в зависимост от случая, от публикуването на акта, от неговото съобщаване на жалбоподателя или, при липса на уведомяване, от деня, в който той е узнал за него, тази разпоредба не дава никакви указания относно начина на предвиденото в нея публикуване и не ограничава публикуването по смисъла на тази разпоредба до определени начини на публикуване. Следователно публикуване по смисъла на тази разпоредба не може да бъде само публикуването в Официален вестник на Европейския съюз.

Що се отнася до жалба срещу решение на Европейската агенция по химикалите (ECHA) за идентифициране на акриламида като вещество, пораждащо сериозно безпокойство, отговарящо на критериите по член 57 от Регламент № 1907/2006 относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), и за вписването на това вещество в списъка на кандидат-вещества за възможно включване в приложение XIV към посочения регламент в съответствие с член 59 от него, този двумесечен срок не започва да тече от края на четиринадесетия ден след датата на публикуването на посоченото решение. Съгласно текста на член 102, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд, който предвижда такова правило, същият се прилага само за актове, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, и не може да бъде тълкуван разширително и да се прилага към актове, публикувани по друг начин, както посоченото решение на ECHA, за които Регламент № 1907/2006 предвижда само публикуване в интернет.

Следователно с оглед на това, че срокът за обжалване на подобно решение трябва да се определи в съответствие с член 101, параграф 1 от този правилник, и на това, че като се има предвид срокът от десет дни поради отдалеченост, предвиденият в този член срок е бил изтекъл към момента на подаването на жалбата, същата трябва да се счете за просрочена и да се отхвърли поради недопустимост.

(вж. точки 30, 32—34, 39, 40 и 43)