2015 m. rugsėjo 21 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis
Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe ir kt. / Komisija

(Byla T‑437/15 R)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Žemės ūkis – Apsauga nuo augalams kenksmingų organizmų – Xylella fastidiosa patekimo į Sąjungą ir išplitimo joje prevencijos priemonės – Prašymas sustabdyti vykdymą – Formos reikalavimų nesilaikymas – Nepriimtinumas“

1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Kumuliacinis pobūdis – Laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo diskrecija (SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 3 dalis) (žr. 7, 9 punktus)

2.                     Teismo procesas – Viešosios tvarkos išlyga grindžiamas nepriimtinumo pagrindas – Procedūros reglamento nesilaikymas – Teismo „ex officio“ atliekamas patikrinimas (SESV 256 straipsnio 1 dalis, 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnis) (žr. 8 punktą)

3.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Formos reikalavimai – Prašymų pateikimas – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Ieškinyje ir atsiliepime nenurodyti teisės pagrindai – Bendra nuoroda į kitus dokumentus – Nepriimtinumas (SEV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas ir 156 straipsnio 4 dalis) (žr. 10, 11 punktus)

4.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodinėjimo pareiga – Finansinė žala – Aplinkybės, galinčios kelti pavojų įmonės ieškovės egzistencijai – Žala, kuri gali būti atlyginta vėliau pateikus ieškinį dėl žalos atlyginimo – Žalos nepataisomumo nebuvimas (SESV 268, 278, 279 ir 340 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 2 ir 3 dalys) (žr. 14–16, 18, 19, 22 punktus)

5.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Atsižvelgimas į ieškovo nerūpestingumą (SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 156 straipsnio 3 dalis) (žr. 20, 21 punktus)

Dalykas

Prašymas sustabdyti 2015 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/789 dėl Xylella fastidiosa (Wells ir kt.) patekimo į Sąjungą ir išplitimo joje prevencijos priemonių (OL L 125, p. 36) vykdymą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

2. Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.