Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 11. března 2016 – Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi a Negro Daniele v. Komise
(Věc T‑436/15)
„Žaloba na neplatnost – Zemědělství – Ochrana proti organismům škodlivým rostlinám – Opatření proti zavlékání bakterie Xylella fastidiosa do Unie a proti jejímu rozšiřování na území Unie – Nařizovací akt vyžadující přijetí prováděcích opatření – Nedostatek osobního dotčení – Žádost o úpravu návrhových žádání – Nepřípustnost“
1. Soudní řízení – Přípustnost žalob – Posouzení s ohledem na stav v okamžiku podání žaloby – Rozhodnutí, které v průběhu řízení nahrazuje napadené rozhodnutí – Úprava původních návrhových žádání a žalobních důvodů – Možnost podmínění přípustností původního návrhu (Jednací řád Tribunálu, článek 86) (viz bod 17)
2. Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Pojem „nařizovací akt“ – Všechny akty s obecnou působností s výjimkou zákonodárných aktů – Rozhodnutí Komise o opatřeních proti zavlékání bakterie Xylella fastidiosa do Unie a proti jejímu rozšiřování na území Unie – Zahrnutí (Čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz bod 24)
3. Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Nařizovací akty – Akty nevyžadující přijetí prováděcích opatření a týkající se žalobce přímo – Pojem „prováděcí opatření“ – Kritéria – Rozhodnutí Komise o opatřeních proti zavlékání bakterie Xylella fastidiosa do Unie a proti jejímu rozšiřování na území Unie – Akt vyžadující přijetí prováděcích opatření (Čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU; rozhodnutí Komise 2015/789, čl. 9 a příloha I) (viz body 26, 31, 34)
4. Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Osobní dotčení – Kritéria – Rozhodnutí Komise o opatřeních proti zavlékání bakterie Xylella fastidiosa do Unie a proti jejímu rozšiřování na území Unie – Žaloba podniku vykonávajícího školkařskou činnost, který patří mezi subjekty, jimž je rozhodnutí určeno, ale není v něm individualizován z důvodu uplatnění dotčených ustanovení vůči němu – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost (Čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU; rozhodnutí Komise 2015/789, článek 9 a příloha I) (viz body 36, 38)
5. Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Žaloba sdružení, které prosazuje obecné zájmy určité kategorie fyzických nebo právnických osob – Přípustnost – Podmínka – Osobní aktivní legitimace jeho členů (Čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz bod 41)
Předmět
| Návrh na zrušení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2015/789 ze dne 18. května 2015 o opatřeních proti zavlékání organismu Xylella fastidiosa (Wells et al.) do Unie a proti jeho rozšiřování na území Unie (Úř. věst. L 125, s. 36) v rozsahu, v němž je vinná réva (Vitis) uvedena v příloze I tohoto rozhodnutí a v němž článek 9 tohoto rozhodnutí zakazuje její přemísťování v rámci Evropské unie, a to ve vymezených oblastech nebo mimo ně |
Výrok
2) | | Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi a Negro Daniele se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžných opatřeních. |