Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 14. jūlija rīkojums – Espinosa Labella u.c./Komisija

(lieta T‑322/06)

Prasība atcelt tiesību aktu – Direktīva 92/43/EEK – Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība – Lēmums 2006/613/EK – Vidusjūras bioģeogrāfiskajā reģionā esošo Kopienas nozīmes teritoriju saraksts – Apstrīdams akts – Tiešas ietekmes neesamība – Nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami akti – Jēdziens – Akti ar juridiski saistošu iedarbību (EKL 230. panta pirmā daļa; Padomes Direktīvas 92/43 4. panta 2. un 5. punkts un 6. pants; Komisijas Lēmuma 2006/613 1. panta otrā daļa un 1., 2. un 3. pielikums) (sal. ar 24.–28. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Akti, kas tās skar tieši un individuāli (EKL 230. panta ceturtā daļa; Padomes Direktīvas 92/43 4. panta 5. punkts un 6. pants; Komisijas Lēmuma 2006/613 1. pielikums) (sal. ar 35.–40. punktu)

Priekšmets

Prasība daļēji atcelt Komisijas 2006. gada 19. jūlija Lēmumu 2006/613/EK, ar ko atbilstīgi Padomes Direktīvai 92/43/EEK pieņem Kopienas nozīmes teritoriju sarakstu Vidusjūras bioģeogrāfiskajam reģionam (OV L 259, 1. lpp.), tiktāl, ciktāl vieta ar nosaukumu “Artos de El Ejido”, kurā atrodas prasītāju zemesgabali, tiek noteikta par Vidusjūras bioģeogrāfiskajā reģionā esošu Kopienas nozīmes teritoriju

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) M. Manuels Hosē Espinoza Labella [Manuel José Espinosa Labella], Hosefa Labella Davalosa [Josefa Labella Dávalos], Marija Pilāra Espinoza Labella [María Pilar Espinosa Labella], Marija Hosē Espinoza Labella [María José Espinosa Labella], Tomasa Penjuela Ortisa [Tomasa Peñuela Ortiz], Tomass Espinoza Penjuela [Tomás Espinosa Peñuela], Francisko Hosē Espinoza Penjuela [Francisco José Espinosa Peñuela], Huans Manuels Espinoza Penjuela [Juan Manuel Espinosa Peñuela], Marija Lurdesa Espinoza Penjuela [María Lourdes Espinosa Peñuela], Adela Espinoza Penjuela [Adela Espinosa Peñuela], Horhe Hesuss Espinoza Penjuela [Jorge Jesús Espinosa Peñuela] un Rafaela Espinozas Penjuelas [Rafael Espinosa Peñuela] mantinieki sedz savus un atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus;

3) Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.