Hotărârea Tribunalului din 2018 – K. Chrysostomides & Co și alții/Consiliul și alții
(Cauza T-680/13)1
(„Responsabilitate extracontractuală – Politică economică şi monetară – Program de sprijinire a stabilităţii Ciprului – Decizie a consiliului guvernatorilor BCE referitoare la furnizarea de lichidităţi de urgenţă ca urmare a unei cereri a Băncii Centrale a Ciprului – Declaraţii ale Eurogrupului din 25 martie, 12 aprilie, 13 mai şi 13 septembrie 2013 privind Ciprul – Decizia 2013/236/UE – Memorandum de înțelegere din 26 aprilie 2013 privind condiţiile specifice de politică economică încheiat între Cipru şi Mecanismul European de Stabilitate – Competenţa Tribunalului – Admisibilitate – Cerinţe de formă – Epuizarea căilor de atac interne – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Drept de proprietate – Încredere legitimă – Egalitate de tratament”)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamanţi: Dr. K. Chrysostomides & Co. LLC (Nicosia, Cipru) şi ceilalţi 50 de reclamanţi ale căror nume figurează în anexa la hotărâre (reprezentant: P. Tridimas, barrister)
Pârâți: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. de Gregorio Merino, E. Dumitriu-Segnana, E. Chatziioakeimidou și E. Moro, agenți), Comisia Europeană (reprezentanți : inițial B. Smulders, J.-P. Keppenne și M. Konstantinidis, ulterior J.-P. Keppenne, M. Konstantinidis și L. Flynn, agenți,), Banca Centrală Europeană (reprezentanți: inițial N. Lenihan și F. Athanasiou, ulterior P. Papapaschalis și P. Senkovic și în cele în urmă M. Szablewska și K. Laurinavičius, agenți, asistați de H.-G. Kamann, avocat), Eurogrupul, reprezentat de Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. de Gregorio Merino, E. Dumitriu-Segnana, E. Chatziioakeimidou și E. Moro, agenți), Uniunea Europeană, reprezentată de Comisia Europeană (reprezentanți : inițial B. Smulders, ulterior J.-P. Keppenne și M. Konstantinidis, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE având ca obiect repararea prejudiciului pe care reclamanţii pretind că l-ar fi suferit din cauza Deciziei Consiliului guvernatorilor BCE din 21 martie 2013 referitoare la furnizarea de lichidităţi de urgenţă ca urmare a unei cereri formulate de Banca Centrală a Ciprului, din cauza declaraţiilor Eurogroupe din 25 martie, din 12 aprilie, din 13 mai şi din 13 septembrie 2013 privind Ciprul, din cauza Deciziei 2013/236/UE a Consiliului din 25 april 2013 adresată Ciprului privind măsurile specifice pentru reinstaurarea stabilităţii financiare şi a unei creşteri durabile (JO 2013, L 141, p. 32), din cauza Memorandumului de înțelegere din 26 aprilie 2013 privind condiţiile specifice de politică economică încheiat între Republica Cipru şi Mecanismul European de Stabilitate (MES), precum şi din cauza altor acte şi acţiuni ale Comisiei, ale Consiliului, ale BCE şi ale Eurogrupului legate de acordarea unei facilităţi de asistenţă financiară Republicii Cipru
Dispozitivul
Respinge acţiunea.
Obligă Dr. K. Chrysostomides & Co. LLC şi pe ceilalţi reclamanţi ale căror nume figurează în anexă să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, şi pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene, de Comisia Europeană şi de Banca Centrală Europeană (BCE).
____________
1 JO C 194, 24.6.2014.