Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017
– Bernaldo de Quirós κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑649/16)

«Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Τοποθέτηση – Μετάθεση από θέση προϊσταμένου μονάδας σε θέση συμβούλου – Συμφέρον της υπηρεσίας – Κατάχρηση εξουσίας – Δικαίωμα ακροάσεως και καθήκον μέριμνας – Αρχή της ισοτιμίας των θέσεων εργασίας»

1.      Υπάλληλοι – Οργάνωση των υπηρεσιών – Υπηρεσιακή τοποθέτηση των υπαλλήλων – Εξουσία εκτιμήσεως της Διοικήσεως – Όρια – Συμφέρον της υπηρεσίας – Τήρηση της ισοτιμίας των θέσεων – Απόφαση για τοποθέτηση σε νέα θέση, η οποία δεν αποτελεί πειθαρχική κύρωση

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 7 § 1)

(βλ. σκέψεις 22, 24)

2.      Υπάλληλοι – Οργάνωση των υπηρεσιών – Υπηρεσιακή τοποθέτηση των υπαλλήλων – Εξουσία εκτιμήσεως της Διοικήσεως – Περιεχόμενο – Δικαστικός έλεγχος – Όρια

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 7 § 1)

(βλ. σκέψεις 25-27, 37, 40)

3.      Υπάλληλοι – Οργάνωση των υπηρεσιών – Υπηρεσιακή τοποθέτηση των υπαλλήλων – Τοποθέτηση σε νέα θέση – Τήρηση του κανόνα περί αντιστοιχίας μεταξύ βαθμού και θέσεως – Περιεχόμενο

(βλ. σκέψη 45)

4.      Υπαλληλικές προσφυγές – Λόγοι – Κατάχρηση εξουσίας – Έννοια – Απόφαση σύμφωνη προς το συμφέρον της υπηρεσίας – Απουσία καταχρήσεως εξουσίας

(βλ. σκέψεις 60, 64)

5.      Υπάλληλοι – Οργάνωση των υπηρεσιών – Υπηρεσιακή τοποθέτηση των υπαλλήλων – Τοποθέτηση σε νέα θέση προς το συμφέρον της υπηρεσίας – Δικαίωμα ακροάσεως του ενδιαφερομένου – Δεν υφίσταται

(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41 § 2, στοιχείο αʹ· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 7 § 1)

(βλ. σκέψεις 69-71, 76)

6.      Υπάλληλοι – Οργάνωση των υπηρεσιών – Υπηρεσιακή τοποθέτηση των υπαλλήλων – Καθήκον μέριμνας που υπέχει η Διοίκηση – Περιεχόμενο – Συνεκτίμηση των συμφερόντων του ενδιαφερόμενου υπαλλήλου

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 24)

(βλ. σκέψεις 80, 81, 83)

Αντικείμενο

Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής της 30ής Νοεμβρίου 2015 περί μετακινήσεως, από 1ης Δεκεμβρίου 2015, της προσφεύγουσας από τη θέση προϊσταμένου της μονάδας «Υπηρεσία ασκουμένων» στη διεύθυνση «Νεολαία και αθλητισμός» της Γενικής Διεύθυνσης (ΓΔ) «Εκπαίδευση και πολιτισμός» και τοποθετήσεώς της στη θέση συμβούλου στη Διεύθυνση «Εκσυγχρονισμός της εκπαίδευση II: Εκπαιδευτική πολιτική και Πρόγραμμα, Καινοτομία, EIT και MSCΑ» στην ίδια ΓΔ.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει την Belén Bernaldo de Quirós στα δικαστικά έξοδα.