Language of document :

Vispārējās tiesas 2013. gada 7. februāra spriedums - EuroChem MCC/Padome

(lieta T-459/08) 

Dempings - Krievijas izcelsmes amonija nitrāta šķīdumu imports -Pieteikums veikt daļēju starpposma pārskatīšanu - Pārskatīšana sakarā ar pasākumu izbeigšanos - Normālā vērtība - Eksporta cena - Regulas (EK) Nr. 384/96 1. un 2. pants un 11. panta 2. un 3. punkts (tagad - Regulas (EK) Nr. 1225/2009 1. un 2. pants un 11. panta 2. un 3. punkts)

Tiesvedības valoda - angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) (Maskava, Krievija) (pārstāvji - sākotnēji P. Vander Schueren un B. Evtimov, advokāti, vēlāk B. Evtimov un D. O'Keeffe, solicitor)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji - J.-P. Hix un B. Driessen, , kuriem sākotnēji palīdz G. Berrisch un G. Wolf, avocats, vēlāk G. Berrisch)

Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji - H. Van Vliet un M. França) un Fertilizers Europe (Brisele, Beļģija) (pārstāvji - B. O'Connor, solicitor, un S. Gubel, avocat)

Priekšmets

Prasība atcelt Padomes 2008. gada 8. jūlija Regulu (EK) Nr. 661/2008, ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu Krievijas izcelsmes amonija nitrāta importam pēc tam, kad veikta termiņa beigu pārskatīšana atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 384/96 11. panta 2. punktam un daļēja starpposma pārskatīšana atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 384/96 11. panta 3. punktam (OV L 185, 1. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

prasību noraidīt;

EuroChem Mineral un Chemical Company OAO (EuroChem MCC) sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes un Fertilizers Europe tiesāšanās izdevumus;

Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.

____________

1 - OV C 327, 20.12.2008.