Language of document :

Acțiune introdusă la 10 octombrie 2008 - Comisia/Acentro Turismo

(Cauza T-460/08)

Limba de procedură: italiana

Părțile

Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: domnul A. Aresu, agent, domnul A. Caeiros, agent)

Pârâtă: Acentro Turismo SpA (Milano, Italia)

Concluziile reclamantei

Comisia solicită Tribunalului:

obligarea societății Acentro Turismo SpA la plata sumei de 13,497,46 Euro cu titlu de datorie principală;

obligarea societății menționate la plata sumei de 2.278,55 Euro cu titlu de dobânzi de întârziere scadente la data introducerii prezentei acțiuni, precum și la plata de dobânzi de întârziere care vor fi scadente ulterior datei de introducere a prezentei acțiuni și până la data plății efective a datoriei principale, dobânzi ce vor fi calculate ulterior, în funcție de rata dobânzii stabilite de legea italiană;

obligarea societății menționate la plata dobânzilor moratorii aferente dobânzilor moratorii anterioare scadente la data introducerii prezentei acțiuni, dobânzi ce vor fi calculate ulterior, în funcție de data plății dobânzilor menționate precum și de rata dobânzii stabilite de legea italiană;

obligarea societății respective la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Prin intermediul prezentei acțiuni, Comisia Europeană, în calitate de reprezentantă a Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom), solicită Tribunalului obligarea societății de drept italian Acentro Turismo SpA la plata sumei de 13.497,46 Euro, majorată cu dobânzile moratorii, datorată în temeiul dispozițiilor de executare prevăzute de contractul de prestări servicii nr. 349-90-04 TL ISP I, încheiat în 1990, și având ca scop atribuirea în favoarea societății menționate a unor funcții de agenție de turism pe site-ul Ispra.

Comisia susține în această privință că societatea Acentro nu a plătit două facturi, emise chiar de Comisie în temeiul articolului 8 din contractul în litigiu și că existența acestei creanțe ar fi suficient demonstrată având în vedere cuprinsul acestui contract. În consecință creanța în discuție apare ca fiind certă, lichidă și exigibilă.

____________