A Törvényszék 2014. szeptember 16-i végzése – BS kontra Bizottság
(T-83/13. P. sz. ügy)1
(„Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – A személyzeti szabályzat 73. cikke – Baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosításra vonatkozó szabályzat – A kollegialitás elve – A jogvita jogi jellege – Fizikai és mentális rokkantság foka – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan helytelenül megalapozott fellebbezés”)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Fellebbező: BS (Messine. Olaszország) (képviselő: C. Pollicino ügyvéd)
A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben J. Currall és V. Joris, később J. Currall meghatalmazottak, segítőjük: de D. Gullo ügyvéd)
Az ügy tárgya
Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (harmadik tanács) 2012. december 12-i BS kontra Bizottság ítélete (F-90/11, EBHT-KSZ, EU:F:2012:188) ellen benyújtott, és ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.A végzés rendelkező részeA Törvényszék a fellebbezést elutasítja.BS maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottságnál a jelen eljárásban felmerült költségeket.