Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud (Česká republika) 7. decembra 2023 – A. N./Ministerstvo vnitra
(vec C-753/23, Krasiliva1 )
Jazyk konania: čeština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Nejvyšší správní soud
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: A. N.
Žalovaný: Ministerstvo vnitra
Prejudiciálne otázky
Bráni článok 8 ods. 1 smernice Rady 2001/55/ES1 , a to aj vzhľadom na dohodu členských štátov o neuplatňovaní článku 11 tejto smernice, vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej je žiadosť o povolenie na pobyt na účely poskytnutia dočasnej ochrany neprípustná, ak cudzinec požiadal o povolenie na pobyt v inom členskom štáte alebo mu už bolo povolenie v inom členskom štáte udelené?
Má osoba požívajúca dočasnú ochranu podľa smernice Rady 2001/55/ES právo na účinný prostriedok nápravy pred súdom podľa článku 47 Charty základných práv Európskej únie proti neudeleniu povolenia na pobyt členským štátom v zmysle článku 8 ods. 1 smernice Rady 2001/55/ES?
____________
1 Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
1 Smernica Rady 2001/55/ES z 20. júla 2001 o minimálnych štandardoch na poskytovanie dočasnej ochrany v prípade hromadného prílevu vysídlených osôb a o opatreniach na podporu rovnováhy úsilia medzi členskými štátmi pri prijímaní takýchto osôb a znášaní z toho vyplývajúcich dôsledkov (Ú. v. ES L 212, 2001, s. 12; Mim. vyd. 19/004, s. 162).