Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 8 septembrie 2021 – Naturgy Energy Group/Comisia
(Cauza T‑328/18)
„Ajutoare de stat – Măsură de stimulare a protecției mediului adoptată de Spania în favoarea centralelor pe bază de cărbune – Decizie de deschidere a procedurii prevăzute la articolul 108 alineatul (2) TFUE – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Caracter selectiv”
1. Ajutoare acordate de state – Examinare de către Comisie – Decizie de deschidere a procedurii oficiale de investigare prevăzute la articolul 108 alineatul (2) TFUE – Obligația de motivare – Conținut – Decizie prin care se acordă părților interesate posibilitatea de a participa în mod eficient la procedura oficială de investigare – Motivare sumară referitoare la caracterul selectiv al măsurii naționale în discuție – Admisibilitate
[art. 107 alin. (1), art. 108 alin. (2) și art. 296 al doilea paragraf TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 6 alin. (1) și art. 9 alin. (2)]
(a se vedea punctele 59-63 și 66-80)
2. Ajutoare acordate de state – Noțiune – Caracterul selectiv al măsurii – Stimulent de mediu adoptat de Spania în favoarea centralelor pe bază de cărbune – Parametru pertinent pentru a dovedi selectivitatea măsurii
[art. 107 alin. (1) TFUE]
(a se vedea punctele 96 și 97)
3. Ajutoare acordate de state – Examinare de către Comisie – Decizie de deschidere a procedurii oficiale de investigare prevăzute la articolul 108 alineatul (2) TFUE – Control jurisdicțional – Limite – Eroare vădită de apreciere
[art. 107 alin. (1) și art. 108 alin. (2) TFUE]
(a se vedea punctele 98, 99, 115, 116, 126 și 130)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei C(2017) 7733 final a Comisiei din 27 noiembrie 2017 privind ajutorul de stat SA.47912 (2017/NN) – Măsură de stimulare a protecției mediului adoptată de Spania în favoarea centralelor pe bază de cărbune, prin care se deschide procedura oficială de investigare prevăzută la articolul 108 alineatul (2) TFUE
Dispozitivul
2) | | Obligă Naturgy Energy Group, SA să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană. |
3) | | Viesgo Producción, SL și EDP España, SA suportă propriile cheltuieli de judecată. |