Order of the General Court (Second Chamber) of 10 December 2013 —
Gobierno de Aragón and Others v Council
(Case T‑150/11)
Action for annulment — State aid — Decision concerning aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Partial annulment — Non-severability — Inadmissibility
Actions for annulment — Subject-matter — Partial annulment — Condition — Severability of the contested provisions — Provisions of a Council decision concerning aid intended to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Annulment entailing a modification of the substance of the decision — Requirement not met — Inadmissibility (Art. 263 TFEU; Council Regulation No 1407/2002; Council Decision 2010/787) (see paras 20, 21, 26-29, 35)
Re:
| APPLICATION for partial annulment of Council Decision 2010/787/EU of 10 December 2010 on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (OJ 2010 L 336, p. 24). |
Operative part
1. | | The application is dismissed as inadmissible. |
2. | | The Gobierno de Aragón (Spain), the Principado de Asturias (Spain) and the Junta de Castilla y León (Spain) are ordered to bear their own costs and, in addition, to pay those incurred by the Council of the European Union. |
3. | | The European Commission is ordered to bear its own costs. |