Преюдициално запитване от Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Германия), постъпило на 8 май 2023 г. — Европейска агенция по химикали/B. GmbH
(Дело C-290/23, ECHA)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Страни в главното производство
Ищец и въззивник: Европейска агенция по химикали
Ответник и въззиваем: B. GmbH
Преюдициални въпроси
Трябва ли член 299, първа алинея, първа част от изречението от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) да се тълкува в смисъл, че същият се прилага само за решения, постановени от Съвета, от Комисията или от Европейската централна банка, или се прилага и по отношение на решенията на Европейската агенция по химикали, с които се събира административна такса по член 13, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 340/20081 на Комисията от 16 април 2008 година относно таксите и плащанията, дължими на Европейската агенция по химикалите по силата на Регламент (ЕО) № 1907/20062 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)?
Ако решението на Европейската агенция по химикали за събиране на такава административна такса не представлява изпълнително основание:
трябва ли член 13, параграф 4, трета алинея във връзка с член 11, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) № 340/2008 да се тълкува в смисъл, че e изключено предявяването на осъдителен иск за плащане на административната такса?
____________
1 Регламент (ЕО) № 340/2008 на Комисията от 16 април 2008 година относно таксите и плащанията, дължими на Европейската агенция по химикалите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (OB L 107, 2008 г., стр. 6).
1 Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 година относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (OB L 396, 2006 г., стр. 1; Специално издание на български език 2007 г., глава 13, том 60, стр. 3).