Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 8. maijā iesniedza Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Vācija) – Eiropas Ķimikāliju aģentūra/B. GmbH
(Lieta C-290/23, ECHA)
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Pamatlietas puses
Prasītāja: Eiropas Ķimikāliju aģentūra
Atbildētāja: B. GmbH
Prejudiciālie jautājumi
Vai Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 299. panta pirmā daļa ir jāinterpretē tādējādi, ka tā ir piemērojama tikai Padomes, Komisijas vai Eiropas Centrālās bankas pieņemtajiem lēmumiem, vai tā ir piemērojama arī Eiropas Ķimikāliju aģentūras lēmumiem, ar kuriem ir iekasēts administratīvais maksājums saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 340/2008 1 (2008. gada 16. aprīlis) par maksājumiem Eiropas Ķimikāliju aģentūrai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006 2 , kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), 13. panta 4. punktu?
Ja Eiropas Ķimikāliju aģentūras lēmums par šāda administratīvā maksājuma iekasēšanu nav izpildu dokuments, vai Regulas (EK) Nr. 340/2008 13. panta 4. punkta trešā daļa kopsakarā ar šīs regulas 11. panta 3. punkta otro daļu ir jāinterpretē tādējādi, ka nav pieļaujama piespriešanas prasība, ar kuru tiek prasīts samaksāt administratīvo maksājumu?
____________
1 Komisijas Regula (EK) Nr. 340/2008 (2008. gada 16. aprīlis) par maksājumiem Eiropas Ķimikāliju aģentūrai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (OV 2008, L 107, 6. lpp.)
1 Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1907/2006 (2006. gada 18. decembris ), kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (OV 2006, L 396, 1. lpp.).