Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberverwaltungsgerichts des Landes Sachsen-Anhalt (Tyskland) den 8 maj 2023 – Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) mot B. GmbH
(Mål C-290/23, Echa)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Parter i det nationella målet
Klagande: Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa)
Motpart: B. GmbH
Tolkningsfrågor
1. Ska artikel 299.1 första stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (FEUF) tolkas så, att den endast är tillämplig på beslut som antas av rådet, kommissionen eller Europeiska centralbanken, eller är den också tillämplig på beslut som antas av Europeiska kemikaliemyndigheten, varigenom en administrativ avgift uttagits enligt artikel 13.4 i kommissionens förordning (EG) nr 340/20081 av den 16 april 2008 om de avgifter som ska betalas till Europeiska kemikaliemyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/20062 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)?
2. Om Europeiska kemikaliemyndighetens beslut om att ta ut en sådan administrativ avgift inte utgör en exekutionstitel:
Ska artikel 13.4 tredje stycket i förordning (EG) nr 340/2008, jämförd med artikel 11.3 andra stycket i samma förordning, tolkas så, att det inte är möjligt att föra en fullgörelsetalan om betalning av en administrativ avgift?
____________
1 Kommissionens förordning (EG) nr 340/2008 av den 16 april 2008 om de avgifter som ska betalas till Europeiska kemikaliemyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (EUT L 107, 2008, s. 6).
1 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 2006, s. 1, och rättelse i EUT L 136, 2007, s. 3).