Αναίρεση που άσκησαν στις 11 Μαΐου 2023 οι Harley-Davidson Europe Ltd και Neovia Logistics Services International κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο πενταμελές τμήμα) την 1η Μαρτίου 2023 στην υπόθεση T-324/21, Harley-Davidson Europe και Neovia Logistics Services International κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C-297/23 P)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσες: Harley-Davidson Europe Ltd και Neovia Logistics Services International (εκπρόσωποι: E. Righini, avvocato και S. Völcker, Rechtsanwalt)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αιτήματα
Οι αναιρεσείουσες ζητούν από το Δικαστήριο:
να αναιρέσει την αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση·
να ακυρώσει την επίδικη απόφαση· και
να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν οι αναιρεσείουσες ενώπιον του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου.
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματα
Με τον πρώτο λόγο προβάλλονται νομικά σφάλματα όσον αφορά την ερμηνεία του άρθρου 33 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (EΕ) 2015/2446 1 από το Γενικό Δικαστήριο. Κατά τις αναιρεσείουσες, το Γενικό Δικαστήριο δεν προέβη σε αξιολόγηση του σκοπού και του πλαισίου στο οποίο εντάσσεται το εν λόγω άρθρο, αδικαιολογήτως δεν έλαβε υπόψη το δικαίωμα των επιχειρηματιών να αντιδράσουν στα μέτρα εμπορικής πολιτικής της Ένωσης μετατοπίζοντας τις εμπορικές δραστηριότητές τους και ερμήνευσε εσφαλμένως τον βαθμό απόδειξης που απαιτείται για την αντιστροφή του βάρους αποδείξεως όσον αφορά τις αναιρεσείουσες.
Με τον δεύτερο λόγο προβάλλονται νομικά σφάλματα όσον αφορά το συμπέρασμα του Γενικού Δικαστηρίου ότι το άρθρο 33 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (EΕ) 2015/2446 δεν βαίνει πέραν των ορίων της εξουσιοδότησης που παρέχει στην Επιτροπή το άρθρο 62 του κανονισμού (EΕ) 952/2013 1 .
Με τον τρίτο λόγο προβάλλεται προσβολή του δικαιώματος χρηστής διοίκησης. Κατά τις αναιρεσείουσες, το Γενικό Δικαστήριο εσφαλμένως επικύρωσε την αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση, παρά το γεγονός ότι διαπίστωσε προσβολή του δικαιώματος ακροάσεώς τους, και εσφαλμένως διαπίστωσε ότι η διάρκεια της διαδικασίας της Επιτροπής, περιλαμβανομένου του χρονικού διαστήματος που προηγήθηκε της κίνησης της επίσημης διαδικασίας, δεν είναι υπερβολική, κατά παραβίαση της αρχής της εύλογης προθεσμίας και της αρχής της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης των αναιρεσειουσών.
____________
1 Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (EΕ) 2015/2446 της 28ης Ιουλίου 2015, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά λεπτομερείς κανόνες σχετικούς με ορισμένες από τις διατάξεις του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ 2015, L 343, σ. 1).
1 Κανονισμός (EΕ) 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ 2013, L 269, σ. 1).