Harley-Davidson Europe Ltd ja Neovia Logistics Services Internationali 11. mail 2023 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda laiendatud koosseisus) 1. märtsi 2023. aasta otsuse peale kohtuasjas T-324/21: Harley-Davidson Europe ja Neovia Logistics Services International versus komisjon

(kohtuasi C-297/23 P)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Apellandid: Harley-Davidson Europe Ltd ja Neovia Logistics Services International (esindajad: avvocato E. Righini ja Rechtsanwalt S. Völcker)

Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon

Apellantide nõuded

Apellandid paluvad Euroopa Kohtul:

tühistada vaidlustatud kohtuotsus;

tühistada vaidlusalune otsus; ja

mõista komisjonilt välja Euroopa Kohtu ja Üldkohtu menetluses apellantide kantud kohtukulud.

Väited ja peamised argumendid

Esimene väide, mille kohaselt on rikutud õigusnormi sellega, kuidas Üldkohus tõlgendas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446¹ artiklit 33. Üldkohus ei analüüsinud selle määruse eesmärki ja konteksti, jättis põhjendamatult arvestamata ettevõtjate õigusega reageerida Euroopa Liidu kaubanduspoliitika meetmetele oma tootmise ümberpaigutamisega ja tõlgendas valesti tõendamiskoormise eeskirju seoses tõendamiskoormise apellantidele ülekandmisega.

Teine väide, mille kohaselt on rikutud õigusnormi Üldkohtu järelduses, et delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikliga ei ole rikutud määruse (EL) nr 952/2013¹ , millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, delegatsiooninormiga antud volitust.

Kolmas väide, mille kohaselt on rikutud apellantide õigust heale haldusele. Üldkohus eksis, jättes vaidlusaluse määruse kehtima vaatamata sellele, et tuvastas apellantide õiguse olla ära kuulatud rikkumise ja järeldas ekslikult, et komisjonis toimunud menetluse, sh menetluse algatamise ajavahemik, kestus ei olnud ülemäära pikk, rikkudes mõistliku aja põhimõtet ja apellantide õiguspärast ootust.

____________

¹ Komisjoni 28. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2446, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavaid sätteid täpsustavate üksikasjalike eeskirjadega (ELT 2015, L 343, lk 1).

¹ Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik (uuesti sõnastatud) (ELT 2013, L 269, lk 1).