Решение на Общия съд (трети състав) от 10 юли 2012 г. —
Interspeed/Комисия
(Дело T-587/10)
„Извъндоговорна отговорност — Външни отношения — Процедура за възлагане на обществена поръчка, обявена от ЕАВ относно строителни работи на граничен пункт Прешево (Сърбия), финансирането на тези строителни работи и други свързани мерки — Липса на причинно-следствена връзка“
1. Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Липса на едно от условията — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост (член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. точки 38 и 56)
2. Извъндоговорна отговорност — Условия — Причинно-следствена връзка — Понятие — Тежест на доказване — Сочено за укоримо поведение, което е част от процес, в който участват и трети лица — Вреда, непосредствено причинена от действията на едно от третите лица — Действия, които не са свързани със соченото за укоримо поведение — Липса на причинно-следствена връзка (член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. точки 39, 40 и 58)
3. Съдебно производство — Събиране на доказателства — Експертиза — Оглед — Изслушване на свидетели — Право на преценка на Общия съд (член 66, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 81)
Предмет
| Искане за обезщетение за вредите, които ищецът твърди, че е претърпял в резултат от изпълнението на строителни работи на граничен пункт Прешево (Сърбия) съобразно договор, финансиран от ЕАВ |
Диспозитив
2) | | Holding kompanija Interspeed a.d. понася направените от него съдебни разноски и тези на Европейската комисия. |