Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.7.2012 – Interspeed vastaan komissio
(asia T-587/10)
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Ulkosuhteet – Euroopan jälleenrakennusviraston tarjouspyyntö, joka koski Preševon (Serbia) rajanylityspaikassa suoritettavia töitä, näiden töiden rahoittamista ja muita näihin liittyviä toimia – Syy-yhteyden puuttuminen
1. Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Lainvastaisuus – Vahinko – Syy-yhteys – Yhden edellytyksen täyttymättä jääminen – Koko vahingonkorvauskanteen hylkääminen (SEUT 340 artiklan 2 kohta) (ks. 38 ja 56 kohta)
2. Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Syy-yhteys – Käsite – Todistustaakka – Moitittu toiminta liittyy menettelyyn, jossa on mukana kolmansia – Vahingon välittömänä syynä on erään kolmannen tahon puuttuminen asiaan – Mainittu puuttuminen ei liity moitittuun toimintaan – Syy-yhteyden puuttuminen (SEUT 340 artiklan 2 kohta) (ks. 39, 40 ja 58 kohta)
3. Tuomioistuinmenettely – Asian selvittämistoimet – Asiantuntijalausunto – Katselmus – Todistajien kuuleminen – Unionin yleisen tuomioistuimen harkintavalta (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 66 artiklan 1 kohta) (ks. 81 kohta)
Aihe
| Vaatimus sellaisten vahinkojen korvaamiseksi, joiden väitetään aiheutuneen töistä, jotka suoritettiin Preševon (Serbia) rajanylityspaikassa Euroopan jälleenrakennusviraston rahoittaman sopimuksen mukaisesti |
Ratkaisu
2) | | Holding kompanija Interspeed a.d. vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |