Üldkohtu 17. aprilli 2024. aasta otsus – NLVOW versus komisjon
(kohtuasi T-331/22)1
(Keskkond – Madalmaade riiklik energia- ja kliimakava ajavahemikuks 2021-2030 – Vaie – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 artikli 10 lõige 1 – Vaide rahuldamata jätmine – Tühistamishagi – Hindamisviga – Tegevusetuse hagi – Tegutsemise üleskutse puudumine – Vastuvõetamatus)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) (Annerveenschekanaal, Madalmaad) (esindaja: barrister G. Byrne)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. De Meester ja G. Gattinara)
Hageja toetuseks menetlusse astujad: Fédération environnement durable (Pariis, Prantsusmaa) (esindaja: barrister G. Byrne), People Over Wind (POW) (Ballyroan, Iirimaa) (esindaja: barrister G. Byrne)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Parlament (esindajad: O. Denkov ja J. Etienne), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: L. Vétillard ja J. Himmanen)
Ese
Oma hagis palus hageja esiteks ja peamisena tühistada ELTL artikli 263 alusel tühistada Euroopa Komisjoni otsus, millest hagejale anti teada 1. aprilli 2022. aasta kirjaga ja milles käsitleti selle vaide rahuldamata jätmist, mille hageja esitas 15. detsembril 2021, ning teiseks ja teise võimalusena palus hageja ELTL artikli 265 alusel tuvastada, et komisjon jättis õigusvastaselt tegemata toimingu, mis oli hageja 10. detsembril 2021 esitatud taotluse ese ja mis puudutas Madalmaade energia- ja kliimakava ajavahemikuks 2021-2030.
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Jätta Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
Jätta Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu, Fédération environnement durable ja People Over Wind (POW) kohtukulud nende endi kanda.
____________
1 ELT C 311, 16.8.2022.