Wyrok Sądu z dnia 17 kwietnia 2024 r. – NLVOW/Komisja
(Sprawa T-331/22)1
Środowisko naturalne – Zintegrowany plan w dziedzinie energii i klimatu Niderlandów obejmujący lata 2021–2030 – Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej – Artykuł 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 – Oddalenie wniosku – Skarga o stwierdzenie nieważności – Błąd w ocenie – Skarga na bezczynność – Brak wezwania do działania – Niedopuszczalność
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) (Annerveenschekanaal, Niderlandy) (przedstawiciel: G. Byrne, barrister)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. De Meester i G. Gattinara, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający stronę skarżącą: Fédération environnement durable (Paryż, Francja) (przedstawiciel: G. Byrne, barrister), People Over Wind (POW) (Ballyroan, Irlandia) (przedstawiciel: G. Byrne, barrister)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Parlament Europejski (przedstawiciele: O. Denkov i J. Etienne, pełnomocnicy) Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: L. Vétillard i J. Himmanen, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze skarżąca wnosi, po pierwsze, tytułem głównym, na podstawie art. 263 TFUE, o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej doręczonej pismem z dnia 1 kwietnia 2022 r. w sprawie oddalenia złożonego przez nią w dniu 15 grudnia 2021 r. wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej, a po drugie, tytułem żądania ewentualnego, na podstawie art. 265 TFUE, o stwierdzenie, że Komisja niezgodnie z prawem zaniechała działania zgodnie z przedmiotem jej wniosku z dnia 10 grudnia 2021 r. dotyczącego zintegrowanego krajowego planu w dziedzinie energii i klimatu Królestwa Niderlandów na lata 2021–2030.
Sentencja
Skarga zostaje oddalona.
Nederlandse Vereniging Omwonenden Windturbines (NLVOW) pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
Parlament Europejski, Rada Unii Europejskiej, Fédération environnement durable i People Over Wind (POW) pokrywają własne koszty.
____________
1 Dz.U. C 311 z 16.8.2022.