Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.4.2024 – Cogebi ja Cogebi v. neuvosto
(Asia T-782/22)1
(Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Kielto ostaa, tuoda tai siirtää suoraan tai välillisesti unioniin tavaroita, joista Venäjä saa merkittäviä tuloja ja jotka luetellaan asetuksen (EU) 833/2014 liitteessä XXI – Kiilletavarat – Kumoamiskanne – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä ja joka vaikuttaa suoraan maahantuojien oikeudelliseen asemaan – Tutkittavaksi ottaminen – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tulla kuulluksi – Oikeus tutustua asiakirja-aineistoon – Elinkeinovapaus – Oikeasuhteisuus)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Cogebi (Bryssel, Belgia) ja Cogebi, a.s. (Tábor, Tšekki) (edustaja: asianajaja H. over de Linden)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bishop ja E. Nadbath)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Viron tasavalta (asiamies: M. Kriisa) ja Euroopan komissio (asiamiehet: J.-F. Brakeland, M. Carpus Carcea ja L. Puccio)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan kantajat vaativat rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta 31.7.2014 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 (EUVL 2014, L 229, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna 6.10.2022 annetulla neuvoston asetuksella (EU) 2022/1904 (EUVL 2022, L 259 I, s. 3), 3 i artiklan kumoamista siltä osin kuin asetuksella 2022/1904 otetaan käyttöön CN-koodi 6814 (työstetty kiille ja kiilletavarat) sellaisten tavaroiden luettelossa, joista Venäjän federaatio saa merkittäviä tuloja ja jotka luetellaan asetuksen N:o 833/2014 liitteessä XXI ja joiden suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto Euroopan unioniin on kielletty kyseisen asetuksen 3 i artiklan nojalla.
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Cogebi ja Cogebi, a.s. vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelyyn liittyvät kulut mukaan lukien.
Euroopan komissio ja Viron tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________
1 EUVL C 35, 30.1.2023.