Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Prahova (Rumunsko) dne 18. října 2022 – SC Bitulpetrolium Serv SRL v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
(Věc C-657/22)
Jednací jazyk: rumunština
Předkládající soud
Tribunalul Prahova
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: SC Bitulpetrolium Serv SRL
Žalovaní: Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Předběžné otázky
Jsou taková vnitrostátní ustanovení a praxe, jako jsou ustanovení a praxe, o které se jedná v projednávané věci, podle nichž opětovné uvedení paliva (topného oleje) do daňového skladu bez celního ověření [zakládá] domněnku porušení režimu uskladnění, [která] odůvodňuje uplatnění spotřební daně ve výši stanovené pro naftu - palivo, jehož [spotřební daň je] více než 21krát vyšší než spotřební daň z topného oleje, v rozporu se zásadou proporcionality a čl. 2 odst. 3, článkem 5 a čl. 21 odst. 1 směrnice 2003/96/ES1 ?
Jsou taková vnitrostátní ustanovení a praxe, jako jsou ustanovení a praxe, o které se jedná v projednávané věci, podle nichž je uvalena DPH na částky dodatečně stanovené daňovými orgány z titulu spotřební daně z nafty jako sankce za nedodržení režimu celního dohledu osobou povinnou k dani, a to v důsledku toho, že osoba povinná k dani znovu uskladnila energetické produkty typu topný olej, z nichž již byla zaplacena spotřební daň, které byly zákazníky odmítnuty, zůstávají nedotčeny a [jsou skladovány] do doby, než se najde [nový] kupující, v rozporu se zásadou proporcionality, zásadou neutrality DPH a články 2, 250 a 273 směrnice 2006/112/ES1 ?
____________
1 Směrnice Rady 2003/96/ES ze dne 27. října 2003, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny (Úř. věst. 2003, L 283, s. 51; Zvl. vyd. 09/01 s. 405).
1 Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. 2006, L 347, s. 1).