Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Prahova (Romania) il 18 ottobre 2022 – SC Bitulpetrolium Serv SRL / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
(Causa C-657/22)
Lingua processuale: il rumeno
Giudice del rinvio
Tribunalul Prahova
Parti
Ricorrente: SC Bitulpetrolium Serv SRL
Convenuta: Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti.
Questioni pregiudiziali
1) Se siano in contrasto con il principio di proporzionalità e con [l’articolo] 2, paragrafo 3, [l’articolo] 5 e [l’articolo] 21, paragrafo 1, della direttiva 2003/96/CE 1 disposizioni e prassi nazionali come quelle di cui trattasi nel caso di specie, ai sensi delle quali la reintroduzione in deposito fiscale di un combustibile da riscaldamento (gasolio da riscaldamento) in assenza di verifica doganale [costituirebbe] una presunta violazione del regime di deposito [la quale] giustificherebbe l'applicazione di un'accisa con l'aliquota fissata per il gasolio - un combustibile la cui [accisa ha un] valore superiore più di 21 volte all'accisa sul gasolio da riscaldamento;
2) Se siano in contrasto con il principio di proporzionalità, con il principio di neutralità dell'IVA e con gli [articoli] 2, 250 e 273 della direttiva 2006/112/CE 1 disposizioni e prassi nazionali come quelle di cui trattasi nel caso di specie, ai sensi delle quali viene imposta l'IVA su importi determinati in via supplementare dall'amministrazione tributaria a titolo di accisa sul gasolio come sanzione per l’inosservanza del regime di vigilanza doganale del soggetto passivo, in conseguenza della reintroduzione in deposito, effettuata da quest’ultimo, di prodotti energetici del tipo gasolio da riscaldamento, per i quali era già stata versata l'accisa, che sono stati rifiutati dai clienti, rimangono intatti, e [sono depositati] fino all'individuazione di un [nuovo] acquirente.
____________
1 Direttiva 2003/96/CE del Consiglio, del 27 ottobre 2003, che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità (GU 2003, L 283, pag. 51).
1 Direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU 2006, L 347, pag. 1).