Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 25. aprilli 2024. aasta otsus (Tribunalul Prahova eelotsusetaotlus - Rumeenia) – SC Bitulpetrolium Serv SRL versus Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
(kohtuasi C-657/221 , Bitulpetrolium Serv)
(Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Maksustamine vastavalt toodete tegeliku kasutamise põhimõttele – I lisa – Direktiivis sätestatud energiatoodete madalaimad maksustamistasemed – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Maksustatav teokoosseis – Artikkel 63 – Käibemaksu sissenõutavus – Artikli 78 lõike 1 punkt a – Maksustatav väärtus – Energiatoodete maksulattu tagasiviimine – Liikmesriigi õigusega kehtestatud tingimused – Täiendav aktsiis ja täiendav käibemaks, mida kohaldati karistuseks nende tingimuste täitmata jätmise eest – Proportsionaalsuse põhimõte)
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunalul Prahova
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: SC Bitulpetrolium Serv SRL
Vastustaja: Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Resolutsioon
1. Nõukogu 27. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik, ja proportsionaalsuse põhimõtet
tuleb tõlgendada nii, et
nendega on vastuolus riigisisesed õigusnormid või praktika, mille kohaselt juhul, kui kütteainena kasutatavad energiatooted viiakse nende hilisemaks turustamiseks maksulattu tagasi, toob sellest tagasiviimisest pädevale asutusele teatamata jätmine ja nende toodete kättesaamise kinnitustes ja arvete paranduste kinnitustes toodete märgistuse ja värvi kohta andmete puudumine – karistuseks nende tingimuste täitmata jätmise eest – kaasa selle, et samadele toodetele kohaldatakse nende tegelikust kasutamisest olenemata kõrgemat aktsiisimäära, mis on ette nähtud mootorikütusena kasutatavale gaasiõlile.
2. Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 2 lõike 1 punkti a, artiklit 63 ja artikli 78 lõike 1 punkti a
tuleb tõlgendada nii, et
nendega on vastuolus riigisisesed õigusnormid või praktika, mille kohaselt tuleb kütteainena kasutatavate energiatoodete maksulattu tagasiviimisel tasuda käibemaksu maksuhalduri poolt täiendava aktsiisina kindlaks määratud summalt, kuna nimetatud toodete suhtes kohaldatakse aktsiisimäära, mis on ette nähtud mootorikütusena kasutatavale gaasiõlile, välja arvatud juhul, kui tehakse maksustatav tehing, mis seisneb asjaomase energiatoote tarnimises selle kasutamiseks mootorikütusena.
____________
1 ELT C 155, 2.5.2023.