Presuda Općeg suda od 17. siječnja 2024. – Troy Chemical Company i Troy/Komisija
(predmet T-297/21)1
„Biocidni proizvodi ( Tretirani proizvodi ( Aktivna tvar karbendazim ( Uredba (EU) br. 528/2012 ( Direktiva 98/8/CE ( Provedbena uredba (EU) 2021/348 ( Odobrenje ( Trajanje odobrenja – Načelo nediskriminacije ( Legitimna očekivanja ( Pogreška koja se tiče prava – Očita pogreška u ocjeni – Načelo opreznosti – Prijelazne odredbe”
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Troy Chemical Company BV (Delft, Nizozemska), Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Sjedinjene Američke Države) (zastupnici: D. Abrahams i Z. Romata, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: M. Farley i R. Lindenthal, agenti)
Intervenijenti u potporu tuženiku: Francuska Republika (zastupnik: G. Bain, agent), Europska agencija za kemikalije (zastupnici: M. Heikkilä, C. Buchanan i T. Zbihlej, agenti)
Predmet
Svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU-a, tužitelji zahtijevaju poništenje Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/348 od 25. veljače 2021. o odobravanju karbendazima kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 7 i 10 (SL 2021., L 68, str. 174).
Izreka
Tužba se odbija.
Društvima Troy Chemical Company BV i Troy Corp. nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske komisije, uključujući troškove postupka privremene pravne zaštite upisanog pod brojem T-297/21 R.
Francuska Republika i Europska agencija za kemikalije (ECHA) snosit će svaka svoje troškove.
____________
1 SL C 289, 19. 7. 2021.