Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 25. juni 2014 – Accorinti m.fl. mod ECB

(Sag T-224/12)

»Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – ECB – nationale centralbanker – omlægning af den græske offentlige gæld – belånbarhed af omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af Grækenland, med henblik på Eurosystemets pengepolitiske operationer – bevarelse af en tilstrækkelig grænseværdi for kreditkvalitet med henblik på opretholdelse af belånbarhed – kreditforbedring i form af en tilbagekøbsordning til fordel for de nationale centralbanker – private kreditorer – visse retsvirkninger, der tilregnes den anfægtede retsakt – manglende søgsmålsinteresse – manglende direkte påvirkning – afvisning«

1.                     Annullationssøgsmål – retlig interesse – bedømmelse på tidspunktet for sagens anlæg – søgsmål rettet mod en retsakt, der har haft retligt bindende virkninger for sagsøgeren – ophævelse af den anfægtede retsakt under retssagen – ufornødent at træffe afgørelse – afvisning – opretholdelse af sagsøgerens interesse i, at den anfægtede retsakt erklæres ulovlig (art. 263 TEUF og 266 TEUF) (jf. præmis 68 og 69)

2.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – umiddelbart berørt – kriterier – afgørelse fra Den Europæiske Centralbank, der fastslår belånbarheden af græske gældsinstrumenter, som ikke opfylder Eurosystemets mindstekrav til grænseværdier for kreditkvalitet, i bytte for en tilbagekøbsordning til fordel for de nationale centralbanker – søgsmål anlagt af private fordringshavere, der er indehavere af græske gældsinstrumenter – ikke umiddelbart berørt – afvisning (art. 263, stk. 4, TEUF; Den Europæiske Centralbanks afgørelse 2012/153, art. 1, stk. 1) (jf. præmis 72, 81, 82, 88 og 89)

Angående

Påstand om annullation af Den Europæiske Centralbanks afgørelse 2012/153/EU af 5. marts 2012 om belånbarheden af omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af den græske stat, i forbindelse med den græske stats gældsombytningstilbud (ECB/2012/3) (EUT L 77, s. 19).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Alessandro Accorinti og de andre sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget, betaler sagens omkostninger.