Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Leedu) 26. jaanuaril 2024 – K.L. versus Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
(kohtuasi C-63/24, Galte1 )
Kohtumenetluse keel: leedu
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja esimeses astmes ja apellant: K.L.
Vastustaja: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Eelotsuse küsimused
Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2011. aasta direktiivi 2011/95/EL, mis käsitleb nõudeid, millele kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad vastama, et kvalifitseeruda rahvusvahelise kaitse saajaks, ning nõudeid pagulaste või täiendava kaitse saamise kriteeriumidele vastavate isikute ühetaolisele seisundile ja antava kaitse sisule, artikli 12 lõike 2 punkti b koostoimes Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikliga 18 tuleb tõlgendada nii, et hinnangu andmisel selle kohta, kas muus osas pagulasseisundi andmise kriteeriumidele vastava isiku teod on hõlmatud pagulaseks tunnustamata jätmise põhjustega, mis on ette nähtud direktiivi 2011/95/EL artikli 12 lõike 2 punktis b, tuleb võtta arvesse karistust, mille see isik on juba kandnud, talle armuandmist või talle antud amnestiat või muid samalaadseid asjaolusid?
____________
1 Käesoleval kohtuasjal on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetlusosalise tegelikule nimele.