Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (αναιρετικό τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017 – Επιτροπή κατά Verile και Gjergji

(Υπόθεση T‑104/14 P-INTP)

«Διαδικασία – Ερμηνεία δικαστικής αποφάσεως»

Ένδικη διαδικασία – Δικαστικά έξοδα – Εφαρμοστέοι κανόνες – Καταδίκη των διαδίκων στα δικαστικά έξοδα στα οποία έκαστος υποβλήθηκε στο πλαίσιο αναιρετικής διαδικασίας – Δικαστικά έξοδα σε σχέση με την πρωτόδικη διαδικασία – Περιλαμβάνονται

(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 211 § 3)

(βλ. σκέψεις 10, 11)

Αντικείμενο

Αίτηση ερμηνείας της αποφάσεως της 13ης Οκτωβρίου 2015, Επιτροπή κατά Verile και Gjergji (T‑104/14 P, EU:T:2015:776).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Το σημείο 3 του διατακτικού της αποφάσεως της 13ης Οκτωβρίου 2015, Επιτροπή κατά Verile και Gjergji (T‑104/14 P), έχει την έννοια ότι αφορά τόσο τα δικαστικά έξοδα της κατ’ αναίρεση διαδικασίας όσο και εκείνα της πρωτόδικης διαδικασίας.

2) Ο Marco Verile και η Anduela Gjergji, αφενός, καθώς και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αφετέρου, φέρουν τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν σχετικά με τη διαδικασία ερμηνείας.

3) Το πρωτότυπο της παρούσας αποφάσεως επισυνάπτεται στο πρωτότυπο της ερμηνευομένης αποφάσεως, στο περιθώριο του οποίου γίνεται μνεία της παρούσας αποφάσεως.